Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхуваш ли се от смъртта, Норман?
Bosnian[bs]
Bojis se smrti, Normane?
Czech[cs]
Bojíš se umřít, Normane?
Danish[da]
Er du bange for at dø?
German[de]
Hast du Angst vor dem Tod, Norman?
Greek[el]
Φοβάσαι το θάνατο, Νόρμαν;
English[en]
You afraid of dying, Norman?
Spanish[es]
¿Le tienes miedo a la muerte, Norman?
Estonian[et]
Kas kardad surma, Norman?
Finnish[fi]
Pelkäätkö kuolla, Norman?
French[fr]
Tu as peur de la mort?
Hebrew[he]
אתה מפחד למות, נורמן?
Croatian[hr]
Bojiš se smrti, Normane?
Icelandic[is]
Ertu hræddur viđ ađ deyja, Norman?
Italian[it]
Hai paura di morire, Norman?
Norwegian[nb]
Redd for å dø, Norman?
Dutch[nl]
Ben je bang om te sterven?
Polish[pl]
Boisz się śmierci, Norman?
Portuguese[pt]
Você tem medo de morrer, Norman?
Romanian[ro]
Ti-e frica de moarte, Norman?
Slovenian[sl]
Se bojiš smrti, Norman?
Serbian[sr]
Bojiš se smrti, Normane?
Swedish[sv]
Är du rädd för att dö?
Turkish[tr]
Ölmekten korkuyor musun?