Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما نعرفه اليوم هو أن النساء غير المدخنات أكثر عرضة بثلاث مرات للإصابة بمرض سرطان الرئة من الرجال الغير مدخنين.
Belarusian[be]
Сёння мы ведаем, што жанчыны, якія не паляць, у тры разы больш падвергнутыя дыягназу рак лёгкіх за мужчын, якія не паляць.
Bulgarian[bg]
Това, което знаем към момента, е че за жените непушачки е три пъти по-вероятно да имат рак на белия дроб, отколкото за мъжете непушачи.
Catalan[ca]
Avui, el que sabem és que les dones no fumadores tenen tres vegades més probabilitats a ser diagnosticades amb càncer de pulmó que els homes que no són fumadors.
Czech[cs]
Dnes víme, že ženy nekuřačky mají třikrát větši pravděpodobnost, že jim bude diagnostikována rakovina plic než muži nekuřáci.
German[de]
Heute wissen wir, dass Lungenkrebsdiagnosen bei Nichtraucherinnen dreimal häufiger sind als bei Nichtrauchern.
Greek[el]
Σήμερα, ξέρουμε ότι οι μη καπνίστριες έχουν τριπλάσιες πιθανότητες να διαγνωστούν με καρκίνο του πνεύμονα από ό, τι οι άνδρες που είναι μη καπνιστές.
English[en]
Today, what we know is that women who are nonsmokers are three times more likely to be diagnosed with lung cancer than are men who are nonsmokers.
Spanish[es]
Hoy en día sabemos que las mujeres no fumadoras tienen tres veces más probabilidades de ser diagnosticadas de cáncer de pulmón que los hombres que no son fumadores.
Persian[fa]
امروز آنچه می دانیم این است که احتمال ابتلا به سرطان ریه برای زنان غیر سیگاری سه برابر بیشتر از مردان غیر سیگاریست.
French[fr]
Ce que nous savons aujourd'hui, c'est que les femmes non-fumeuses sont trois fois plus susceptibles d'avoir un cancer du poumon que les hommes non-fumeurs.
Hebrew[he]
היום, מה שידוע לנו הוא שנשים שאינן מעשנות צפויות פי 3 להיות מאובחנות בסרטן ריאה מאשר גברים שאינם מעשנים.
Hungarian[hu]
Ma tudjuk, hogy a nem dohányzó nőknek háromszor nagyobb esélyük van tüdőrákra, mint a férfiaknak, kik szintén nem dohányoznak.
Italian[it]
Oggi sappiamo che le donne non fumatrici hanno il triplo delle probabilità di contrarre il cancro ai polmoni rispetto agli uomini non fumatori.
Malay[ms]
Risiko wanita yang bukan perokok mendapat kanser peparu adalah 3 kali lebih tinggi berbanding dengan lelaki yang bukan perokok. adalah 3 kali lebih tinggi berbanding dengan lelaki yang bukan perokok.
Dutch[nl]
Tegenwoordig weten we dat vrouwen die niet roken, drie keer meer kans lopen op de diagnose longkanker dan mannen die niet roken.
Polish[pl]
Dziś wiemy, że niepalące kobiety zapadają na raka płuc trzykrotnie częściej niż niepalący mężczyźni.
Portuguese[pt]
Sabemos hoje que as mulheres não fumadoras são três vezes mais propensas a sofrerem de cancro de pulmão do que os homens que não são fumadores.
Romanian[ro]
Astăzi ştim că femeile nefumătoare au șanse de trei ori mai mari să fie diagnosticate cu cancer pulmonar, față de bărbații nefumători.
Russian[ru]
Сегодня мы знаем, что у некурящих женщин в три раза чаще может быть диагностирован рак лёгких, чем у некурящих мужчин.
Slovenian[sl]
Danes vemo, da imajo nekadilke trikrat večjo verjetnost, da jim diagnosticirajo raka pljuč kot nekadilci.
Albanian[sq]
Sot dime qe grate qe s'pine duhan jane tre here me shume te prirura te diagnostikohen me kancer te mushkerise sesa burrat qe s'pine duhan.
Serbian[sr]
Danas znamo da žene nepušači imaju tri puta veću šansu da dobiju dijagnozu raka pluća nego muškarci koji su nepušači.
Thai[th]
ทุกวันนี้ เรารู้ว่าผู้หญิงที่ไม่ได้สูบบุหรี่มีโอกาสมากเป็นสามเท่า ที่จะพบว่าเป็นมะเร็งปอดเมื่อเทียบกับผู้ชาย ผู้ซึ่งไม่ได้สูบบุหรี่
Ukrainian[uk]
Нині ми знаємо, що жінки - некурці утричі частіше хворіють на рак легень, ніж чоловіки, які не курять.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, những gì chúng ta biết đó là phụ nữ không hút thuốc có nguy cơ mắc bệnh ung thư phổi cao gấp 3 lần nam giới không hút thuốc.