Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He switched rooms with me last night because the guys in the room next to me were keeping me up with their...
French[fr]
Il a changé de chambre avec moi hier soir. Mes voisins m'empêchaient de dormir avec leurs bruits de...
Hungarian[hu]
Tegnap éjjel szobát cserélt velem, mert a szomszédban lévő fickók fent tartottak egész este a dologgal, amit csináltak.
Italian[it]
Ha fatto a cambio di stanza con me ieri sera perche'i tipi accanto alla mia mi tenevano sveglia con i loro... qualunque cosa stessero facendo.
Portuguese[pt]
Ele trocou o quarto comigo a noite passada porque os caras no quarto ao lado não me deixavam dormir fazendo...
Turkish[tr]
Dün gece odalarımızı değiştirdi, çünkü yan odamda kalan adamlar beni tüm gece uyutmadılar.