Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че по-мощните полицейски електрошока оставят следи по тялото.
Czech[cs]
Vím, že nějaké účinnější paralyzéry, které používají třeba policisté, nechají na těle stopu po elektrodách.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι τα δυνατά τέιζερ που χρησιμοποιεί η αστυνομία... αφήνουν δυο κόκκινα σημάδια, όταν τα ηλεκτρόδια χτυπήσουν το σώμα.
English[en]
I know some of the more powerful tasers used by law enforcement leave a couple little red marks when the electrodes hit the body.
Spanish[es]
Sé que los tásers más poderosos usados por las fuerzas de la ley... dejan unas pequeñas marcas rojas, cuando los electrodos tocan el cuerpo.
French[fr]
Je sais que le plus puissant des tasers utilisé par les forces de l'ordre laisse une paire de petite marque rouge quand les électrodes touchent le corps.
Croatian[hr]
Znam da snažnije šokere koje upotrebljava policija ostave dvije male crvene točkice kada elektrode taknu tijelo.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, hogy néhány erősebb sokkoló, amit a rendőrök is használnak pár piros nyomot hagy ott, ahol az elektróda hozzáér a testhez.
Italian[it]
So che alcuni dei taser... piu'potenti usati dalle forze dell'ordine lasciano una coppia di segni rossi... dove gli elettrodi toccano il corpo.
Dutch[nl]
Ik weet dat sommige sterke tasers gebruikt door wetsdienaars... rode plekken achter laten als de elektroden het lichaam raken.
Polish[pl]
Wiem, że paralizatory używane przez policję zostawiają na ciele małe czerwone ślady w miejscu, gdzie trafią elektrody.
Portuguese[pt]
Sei que as armas de choque mais potentes são usadas por policiais e deixam um par de pequenas marcas vermelhas quando os eletrodos atingem o corpo.
Romanian[ro]
Ştiu că unele dintre cele mai puternice arme cu electrosocuri folosite de poliţie lasă nişte puncte roşii când electrozii ating corpul.
Russian[ru]
Я знаю, что большинство мощных шокеров, используемых полицейскими оставляют пару красных отметин когда электроды касаются тела.
Serbian[sr]
Znam da snažnije šokere koje upotrebljava policija ostave dvije male crvene točkice kada elektrode taknu tijelo.
Turkish[tr]
Güvenlik güçleri tarafından kullanılan bazı güçlü aletler vücuda elektrik verdiği zaman bir çift ufak kırmızı iz bıraktığını biliyorum.