Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Proložky k přepravě vajec nesmí být uloženy přímo na podlaze
Danish[da]
Bakker med æg i skal må ikke anbringes direkte på gulvet
German[de]
Tablette mit Frischeiern dürfen nicht unmittelbar auf den Boden gestellt werden
English[en]
Trays of shell eggs must not be placed directly on the floor
Spanish[es]
Las bandejas para el transporte de los huevos provistos de cáscara no podrán depositarse en el mismo suelo
Estonian[et]
Koorega munade reste ei tohi asetada otse põrandale
Finnish[fi]
Kuoressa olevien munien (kuorimunien) koteloja ei saa asettaa välittömästi lattialle
French[fr]
Les plateaux servant au transport des oeufs en coquille ne doivent pas être posés à même le sol
Hungarian[hu]
A tojástartó tálcákat tilos közvetlenül a padozatra helyezni
Italian[it]
i vassoi contenenti i gusci delle uova non devono essere posti direttamente sul pavimento
Lithuanian[lt]
Padėklai su kiaušiniais neturi būti dedami tiesiai ant grindų
Latvian[lv]
Plātes ar olām čaumalās nedrīkst novietot tieši uz grīdas
Maltese[mt]
Turtieri tal-qxur tal-bajd m
Polish[pl]
Nie wolno umieszczać tacek z jajami w skorupach bezpośrednio na podłodze
Portuguese[pt]
Os tabuleiros que servem para o transporte dos ovos não devem ser colocados directamente no chão
Slovak[sk]
Prepravné obaly škrupinových vajec nesmú byť uložené priamo na podlahe
Slovenian[sl]
Pladnji z jajci v lupinah se ne smejo odlagati neposredno na tla