Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du also Mike Lowrey sein musst... dann wirst du das eben sein.
English[en]
It means if you must be Mike Lowrey I don't give a shit, that's who you'll be!
Spanish[es]
¡ Que si tienes que ser Mike Lowrey me importa un carajo, eso es lo que vas a ser!
Finnish[fi]
Jos sinun täytyy olla Mike Lowrey en välitä siitä, kuka sinä olet.
Hungarian[hu]
Ha azt mondom, légy Mike Lowrey mindegy, mi van, neked annak kell lenned!
Italian[it]
Che se tu devi far finta di essere Mike Lowrey o Babbo Natale, non me ne frega un cazzo, lo farai e basta!
Macedonian[mk]
Ако мора да си Мајк Лари не ми е гајле, ќе бидеш!
Polish[pl]
To oznacza, że jeśli musisz być Lowreyem... to nim będziesz i gówno mnie to obchodzi!
Portuguese[pt]
Que se tiver de ser Mike Lowrey, Papai Noel... tanto faz!
Slovenian[sl]
To pomeni, če moraš ti biti Mike Lowrey me ne briga, potem boš ti on!
Turkish[tr]
Mike olman gerekiyorsa olacaksın işte, bu kadar!