Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder naturligvis især, når der ikke fremføres saglige argumenter for at afslå at give koncession til andre interesserede parter.
German[de]
Dies gilt ganz besonders, wenn keine objektiven Gründe für eine solche Weigerung vorliegen.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει ειδικότερα στην περίπτωση που δεν υπάρχει κανείς αντικειμενικός λόγος για την εν λόγω άρνηση.
English[en]
This is particularly the case where there is no objective reason for refusing to grant an operating licence.
Spanish[es]
Tal es especialmente el caso cuando no hay ninguna razón objetiva para esa negativa.
Finnish[fi]
Näin on etenkin silloin, kun hylkäämiselle ei ole olemassa puolueetonta perustetta.
French[fr]
Tel est particulièrement le cas lorsqu'il n'y a aucune raison objective à ce refus.
Italian[it]
È questo in particolare il caso allorché non vi sia alcuna ragione obiettiva per opporre il rifiuto.
Dutch[nl]
Dit is vooral zo indien geen objectieve reden voor de weigering bestaat.
Portuguese[pt]
Ora, foi isso exactamente que se passou neste caso, sobretudo quando não havia qualquer razão objectiva para esse indeferimento.
Swedish[sv]
Speciellt gäller detta då det saknas sakliga skäl för avslaget.