Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilslagsmodtageren underkaster sig kontrol, som varetages af dette organ.
German[de]
Der Zuschlagsempfänger unterzieht sich der Kontrolle dieser Stelle.
Greek[el]
Ο ανάδοχος υπόκειται στους ελέγχους που διενεργεί ο οργανισμός αυτός .
English[en]
The successful tenderer shall submit to the checks carried out by that body.
French[fr]
L'adjudicataire se soumet aux contrôles effectués par cet organisme.
Dutch[nl]
De inschrijver aan wie de opdracht is gegund moet aanvaarden dat de betrokken instantie controles verricht .
Portuguese[pt]
O adjudicatário aceitará que este organismo proceda aos controlos.