Besonderhede van voorbeeld: 8457463661890989157

English

You can't convince a believer of anything; for their belief is not based on evidence, it's based on a deep-seated need to believe.

Esperanto

Vi ne povas konvinki kredanton pri iu ajn afero, ĉar lia kredo ne baziĝas sur evidenteco, sed sur profunda bezono kredi.

Spanish

No puedes convencer a un creyente de nada; porque su creencia no se basa en pruebas, sino en una profunda necesidad de creer.

Finnish

Uskovaista ei voi vakuuttaa mistään, sillä heidän uskonsa ei perustu todisteisiin vaan perustavanlaatuiseen tarpeeseen uskoa.

Interlingua

Uno non pote convincer un credente de ulle cosa, pois que su credentia non es basate super evidentias, ma super un intime necessitate de creder.

Portuguese

Não é possível convencer um crente de coisa alguma; pois sua crença não se baseia em provas, mas em uma profunda necessidade de acreditar.

Ukrainian

Віруючого неможливо ні в чому переконати, адже його віра не ґрунтується на фактах, а на глибоко укоріненій потребі вірувати.