Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I sjæIdne tilfæIde, forårsaget af en ondartet melanom af iris.
German[de]
In seltenen Fällen könnte es hinweisen auf ein bösartiges Melanom an der Iris.
Greek[el]
Και σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να είναι ένδειξη... κακοήθους μελανώματος της ίριδας.
English[en]
On very rare occasions, it might be indicative of a malignant melanoma of the iris.
Spanish[es]
Y en raras ocasiones, indica la presencia de un melanoma maligno en el iris.
Estonian[et]
Haruldasel juhul võib see osutuda kasvajaks.
Finnish[fi]
Hyvin harvoin se voi merkitä pahanlaatuista melanoomaa.
French[fr]
Très rarement, ça peut indiquer un mélanome à l'iris.
Hebrew[he]
לעיתים נדירות, זה מצביע על סרטן ממאיר בקשתית.
Croatian[hr]
U vrlo rijetkim slučajevima može ukazivati na maligni tumor šarenice.
Indonesian[id]
Pada kesempatan yang jarang sekali, mengindikasikan adanya melanoma ganas pada selaput pelangi.
Icelandic[is]
Í örfáum tilvikum getur ūađ bent til sortukrabbameins í lithimnu.
Italian[it]
In rare occasioni può essere indicativo di un melanoma maligno dell'iride.
Lithuanian[lt]
Labai retais atvejais, tai gali būti piktybinės vyzdžio melanomos požymis.
Macedonian[mk]
А во ретки случаеви може да биде малиген тумор.
Norwegian[nb]
En sjelden gang indikerer det en ondartet svulst på iris.
Dutch[nl]
In zeldzame gevallen wordt het veroorzaakt door een kwaadaardig melanoom van de iris.
Polish[pl]
W rzadkich przypadkach może wskazywać na istnienie mikrotętniaka tęczówki.
Portuguese[pt]
Em casos muito raros, pode indicar um tumor maligno da íris.
Romanian[ro]
Şi foarte rar, poate să indice, o tumoare malignă a irisului.
Russian[ru]
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.
Slovak[sk]
A v ojedinelých prípadoch to môže znamenať malígny nádor na dúhovke.
Slovenian[sl]
Redko pa lahko kaže na maligen melanom šarenice.
Albanian[sq]
Në shumë raste të rralla tregojnë, në kancerin malign të irisit.
Serbian[sr]
U retkim slučajevima može biti simptom zloćudnog melanoma dužice.
Swedish[sv]
I sällsynta fall kan tyda på en Malign tumör i iris.
Turkish[tr]
Çok nadir durumlarda kötü huylu göz tümörünün göstergesi de olabilir.