Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 Glückauf, учредено под формата на дружество с ограничена отговорност, управлява пивоварна.
Czech[cs]
8 Glückauf, která má formu společnosti s ručením omezeným, je provozovatelem pivovaru.
Danish[da]
8 Glückauf, som er et anpartsselskab, driver et bryggeri.
German[de]
8 Glückauf betreibt eine Brauerei in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Greek[el]
8 Η Glückauf, η οποία λειτουργεί υπό τη μορφή εταιρίας περιορισμένης ευθύνης, έχει την εκμετάλλευση ενός ζυθοποιείου.
English[en]
8 Glückauf operates a brewery in the form of a private limited company.
Spanish[es]
8 Glückauf, que adoptó la forma de una sociedad de responsabilidad limitada, explota una fábrica de cerveza.
Estonian[et]
8 Osaühinguna tegutsev Glückauf käitab õlletehast.
Finnish[fi]
8 Glückauf, joka on valinnut yhtiömuodokseen rajavastuuyhtiön, harjoittaa panimotoimintaa.
French[fr]
8 Glückauf, qui a pris la forme d’une société à responsabilité limitée, exploite une brasserie.
Hungarian[hu]
8 A korlátolt felelősségű társasági formában működő Glückauf sörfőzdét üzemeltet.
Italian[it]
8 La Glückauf, che ha assunto la forma di società a responsabilità limitata, gestisce una birreria.
Lithuanian[lt]
8 Glückauf, ribotos atsakomybės bendrovė, eksploatuoja alaus daryklą.
Latvian[lv]
8 Glückauf, kas ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību, pieder alus darītava.
Maltese[mt]
8 Glückauf, li ħadet is‐sura ta’ kumpannija b’responsabbiltà limitata, topera birrerija.
Dutch[nl]
8 Glückauf, die de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid heeft aangenomen, exploiteert een brouwerij.
Polish[pl]
8 Glückauf, mająca formę spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, prowadzi browar.
Portuguese[pt]
8 A Glückauf, que adoptou a forma de sociedade por quotas, explora uma fábrica de cerveja.
Romanian[ro]
8 Glückauf, care s‐a constituit ca societate cu răspundere limitată, exploatează o fabrică de bere.
Slovak[sk]
8 Glückauf, ktorý má formu spoločnosti s ručením obmedzeným, prevádzkuje pivovar.
Slovenian[sl]
8 Družba Glückauf, družba z omejeno odgovornostjo, se ukvarja s pivovarstvom.
Swedish[sv]
8 Glückauf, som har formen av ett bolag med begränsat ansvar, driver ett bryggeri.