Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че това е избухливо при температура над 30 градуса?
Czech[cs]
Víte, že tahle věc je pěkně výbušná okolo 30 ° Celsia?
Greek[el]
Ξέρεις ότι αλλάζει πάνω από τους 30 βαθμούς Κελσίου;
English[en]
You're aware this stuff is volatile above 30 degrees Celsius?
Spanish[es]
¿Se da cuenta de que esta cosa es volátil por encima de los 30 grados Celsius?
Finnish[fi]
Se on epävakaata yli 30 asteen lämpötiloissa.
French[fr]
Vous devrez le conserver à environ 30 ° C.
Croatian[hr]
Znate da je nestabilan iznad 30 ° C?
Hungarian[hu]
Tisztában van vele, hogy ez a cucc elpárolog 30 fok felett?
Dutch[nl]
U weet dat dit spul onstabiel is boven 30 graden Celsius?
Polish[pl]
Wie pan jak to przechowywać?
Portuguese[pt]
Você está a par que esta coisa é volátil acima de 30 graus centígrados?
Romanian[ro]
Ştii că această chestie începe să se evapore pe la 30 de grade Celsius?
Serbian[sr]
Jeste li svjesno da je ova tvar opasna iznad 30 stupnjeva?
Turkish[tr]
Bu şeyin 30 ° C üzerinde uçucu olduğunun farkında mısın?