Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е достатъчно да стоиш неподвижен.
Czech[cs]
Nestačí stát na místě.
Danish[da]
Det er ikke nok at stå i stampe.
German[de]
Man darf nicht stillstehen.
English[en]
It's not enough to stand still.
Estonian[et]
Paigalpüsimisest ei piisa.
Finnish[fi]
Paikallaan olo ei riitä.
Hebrew[he]
לא מספיק לעמוד במקום.
Croatian[hr]
Nije dovoljno da mirno stojite.
Hungarian[hu]
Nem elég egyhelyben állni.
Indonesian[id]
Tak cukup untuk tetap diam saja.
Italian[it]
Non basta stare fermi.
Malay[ms]
Kita tak boleh berdiri tegak saja.
Dutch[nl]
Het is niet genoeg om stil te staan.
Polish[pl]
Nie wystarczy stać w miejscu.
Portuguese[pt]
Não basta ficar quieto.
Romanian[ro]
Nu ajunge să stai pe loc.
Slovenian[sl]
Ni dovolj, da mirno stojiš.
Serbian[sr]
Nije dovoljno stajati u mestu.
Turkish[tr]
Öylece dikilmekle olmuyor bu işler.
Ukrainian[uk]
Стояти на місці замало.
Vietnamese[vi]
Chỉ đứng yên thì không đủ.