Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, добре дошли на олимпийските квалификации.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, dobro došli na završnicu kvalifikacija za Olimpijadu.
Czech[cs]
Dámy a pánové, dnešní kvalifikační závody vrcholí.
Greek[el]
Το τελευταίο αγώνισμα για τους προκριματικούς της Ολυμπιάδας.
English[en]
Ladies and gentlemen, welcome to the final event... of today's Olympic tryouts.
Spanish[es]
Damas y Caballeros, bienvenidos al evento final... de las pruebas Olímpicas de hoy.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, tere tulemast tänasele viimasele olümpiakvalifikatsiooni alale.
Finnish[fi]
Naiset ja herrat, tervetuloa lopulliseen tapahtumaan... tämän päivän Olympialaisten karsinnoista.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, dobro došli na završnicu kvalifikacija za Olimpijadu.
Dutch[nl]
Dames en heren, nu volgt de laatste kwalificatiewedstrijd.
Polish[pl]
Panie i panowie, witam w ostatnim dniu kwalifikacji olimpijskich.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, bem vindos ao evento final das qualificações para as Olimpíadas.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, dobrodošli na končnih kvalifikacijah za Olimpijado.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dobro došli na završnicu kvalifikacija za Olimpijadu.