Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
حيث يؤكد المعسكر المؤيد للموافقة أن رفض الدستور من شأنه القضاء على البنك المركزي الأوروبي وعملة اليورو.
Czech[cs]
Tábor příznivců argumentuje tím, že odmítnutí ústavy by poškodilo Evropskou centrální banku (ECB) i euro.
German[de]
Die Befürworter des Verfassungsvertrags argumentieren, dass seine Ablehnung der Europäischen Zentralbank (EZB) und dem Euro schaden würde.
English[en]
The Yes camp argues that rejecting the Constitution would damage the European Central Bank (ECB) and the euro.
Spanish[es]
El campo del Sí argumenta que rechazar la Constitución sería perjudicial para el Banco Central Europeo y el euro.
French[fr]
Les partisans du Oui déclarent qu’un rejet de la constitution ferait du tort à la Banque centrale européenne et à l’euro.
Russian[ru]
Сторонники «да» доказывают, что отклонение проекта Конституции нанесет вред Европейскому Центральному Банку (ECB) и евро.
Chinese[zh]
支持宪法的阵营坚称,反对欧盟宪法将会损害欧洲中央银行(ECB)和欧元。