Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Място на раждане: Витебск (Белоруска ССР), понастоящем Беларус
Czech[cs]
Místo narození: Vitebsk (Běloruská SSR), nyní Bělorusko
Danish[da]
Fødested: Vitebsk (Hviderussiske SSR), nu Hviderusland
German[de]
Geburtsort: Vitebsk (Belarussische SSR), jetzt Belarus
Greek[el]
Τόπος γέννησης: Vitebsk (ΣΣΔ Λευκορωσίας), νυν Λευκορωσία
English[en]
POB: Vitebsk (Belarusian SSR), now Belarus
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: Vitebsk (RSS de Bielorrusia), actualmente Bielorrusia
Estonian[et]
Sünnikoht: Vitebsk (Valgevene NSV), nüüdne Valgevene
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: Vitebsk, (Valko-Venäjän SNT) nykyinen Valko-Venäjä
French[fr]
Né à Vitebsk (République socialiste soviétique de Biélorussie), aujourd'hui Biélorussie
Irish[ga]
Áit bhreithe: Vitebsk (Belarusian SSR), ar a dtugtar ‘Belarus’ anois
Croatian[hr]
Mjesto rođenja: Vitebsk, Bjelaruski SSR (sada Bjelarus)
Hungarian[hu]
Születési hely: Vitebsk (Belarusian SSR), jelenleg: Belarus
Italian[it]
Luogo di nascita: Vitebsk, RSS bielorussa (ora Bielorussia)
Lithuanian[lt]
Gimimo vieta: Vitebsk (Vitebskas) (Baltarusijos TSR), dabar Baltarusija
Latvian[lv]
Dzimšanas vieta: Vitebsk (Baltkrievijas PSR), tagad Baltkrievija
Maltese[mt]
Post tat-twelid: Vitebsk (SSR tal-Belarussja), issa l-Belarussja
Dutch[nl]
Geboorteplaats: Vitebsk, Socialistische Sovjetrepubliek Belarus (nu Belarus)
Polish[pl]
Miejsce urodzenia: Witebsk (Białoruska SRR), obecnie Białoruś
Portuguese[pt]
Local de nascimento: Vitebsk (República Socialista Soviética da Bielorrússia), atualmente Bielorrússia
Romanian[ro]
Locul nașterii: Vitebsk (RSS Belarusă), în prezent Belarus
Slovak[sk]
Miesto narodenia: Vitebsk, Bieloruská SSR (dnešné Bielorusko)
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: Vitebsk (SSR Belorusija), zdaj Belorusija
Swedish[sv]
Födelseort: Vitebsk (Vitsebsk) (Vitryska SSR), numera Belarus