Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společenství přispívá na zlepšení účinnosti veterinárních kontrol prostřednictvím:
Danish[da]
Fællesskabet medvirker til at øge veterinærkontrollens effektivitet ved:
German[de]
Die Gemeinschaft fördert die Effizienz der Veterinärkontrollen durch
Greek[el]
Η Κοινότητα συμβάλλει στο να γίνει αποτελεσματικότερο το καθεστώς των κτηνιατρικών ελέγχων:
English[en]
The Community shall contribute towards improving the efficiency of veterinary inspection by:
Spanish[es]
La Comunidad contribuirá a mejorar la eficacia del régimen de controles veterinarios:
Estonian[et]
Ühendus toetab veterinaarinspektsiooni tõhususe parandamist:
Finnish[fi]
Yhteisö osallistuu eläinlääkärintarkastusten tehostamiseen:
French[fr]
La Communauté contribue à rendre plus efficace le régime des contrôles vétérinaires:
Hungarian[hu]
A Közösség az állat-egészségügyi ellenőrzések hatékonyságának javításához az alábbiakkal járul hozzá:
Italian[it]
La Comunità contribuisce a rendere più efficace il sistema dei controlli veterinari:
Lithuanian[lt]
Bendrija padeda gerinti veterinarinio patikrinimo kokybę:
Latvian[lv]
Kopiena palīdz uzlabot veterinārās inspekcijas efektivitāti šādi:
Dutch[nl]
De Gemeenschap draagt ertoe bij de doeltreffendheid van de veterinaire controles te verbeteren door:
Polish[pl]
Wspólnota wspomaga poprawę skuteczności inspekcji weterynaryjnej przez:
Portuguese[pt]
A Comunidade contribuirá para tornar mais eficaz o regime dos controlos veterinários:
Slovak[sk]
Spoločenstvo prispeje na zlepšenie účinnosti veterinárnej inšpekcie prostredníctvom:
Slovenian[sl]
Skupnost prispeva k izboljšanju učinkovitosti veterinarskega nadzora, tako da:
Swedish[sv]
Gemenskapen skall hjälpa till att förbättra effektiviteten vid veterinärkontroller genom att ge