Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искат ти да млъкнеш.
Czech[cs]
Chtějí tě umlčet.
Greek[el]
Θέλουν να σου κλείσουν το στόμα.
English[en]
They want you silenced.
Spanish[es]
Quieren silenciarte.
Estonian[et]
Nad tahavad sind vaigistada.
French[fr]
Ils veulent vous faire taire.
Hungarian[hu]
El akarják hallgattatni magát.
Italian[it]
Vogliono metterti a tacere.
Lithuanian[lt]
Jie nori, kad tu užtiltum.
Dutch[nl]
Men wil jou de mond snoeren.
Polish[pl]
Chcą, żebyś siedział cicho.
Portuguese[pt]
E querem você calado.
Romanian[ro]
Iar pe tine te vor tăcut.
Slovenian[sl]
Tebe hočejo utišati.
Albanian[sq]
Ata duan të ta qepin gojën.
Serbian[sr]
Žele te ušutkati.
Swedish[sv]
De vill få tyst på dig.
Turkish[tr]
Senin de susmanı istiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ muốn anh ở lại