Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتعتمد قدرة اليابان على تحويل مسارها على اتخاذ الشركات الخاصة قرارات بالاستثمار، وتغيير سياسات أماكن العمل، ونشر تقنيات جديدة، واختبار نماذج للأعمال غير مجربة.
German[de]
Japans Möglichkeiten, diese Aussichten zu beeinflussen, hängen davon ab, ob die Unternehmen Investitionsentscheidungen treffen, die Regeln am Arbeitsplatz ändern, neue Technologien einsetzen und neuartige Geschäftsmodelle ausprobieren.
English[en]
Japan’s ability to alter its trajectory depends on individual companies making decisions to invest, change workplace policies, deploy new technologies, and test untried business models.
Spanish[es]
La capacidad del Japón para modificar su trayectoria depende de que las empresas adopten la decisión de invertir, cambien las políticas en el lugar de trabajo, utilicen las nuevas tecnologías y ensayen modelos de negocio inéditos.
French[fr]
L'évolution du Japon dépend de ce que feront les entreprises japonaises pour déployer de nouvelles technologies et des modèles commerciaux innovants, et de leur politique en matière d'investissement et de gestion de la main d'œuvre.