Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لقد كُنت تنتحل شخصية بشر عندما حصلت على هذه الوثيقة ؟
Bulgarian[bg]
Значи, ти си представлявал човек, когато този документ е бил създаден?
Czech[cs]
Takže jste se vydával za člověka, když jste závěť sepisoval?
Danish[da]
Så du spillede menneske?
German[de]
Sie gaben sich also als Mensch aus, als dieses Dokument entstand.
Greek[el]
Δηλαδή παριστάνατε τον άνθρωπο όταν πρωτογράφτηκε αυτό το έγγραφο;
English[en]
So you were impersonating a human when this document was first created?
Spanish[es]
¿Estaba haciéndose pasar por humano cuando se creó este documento?
Finnish[fi]
Teeskentelitkö ihmistä, kun tämä dokumentti luotiin?
French[fr]
Donc vous n'étiez plus un humain quand ce document a été fait?
Hebrew[he]
אז התחזית לבן אדם כשהמסמך נכתב לראשונה.
Hungarian[hu]
Szóval, úgy tett, mintha ember lenne, amikor ezt a dokumentumot megírták?
Indonesian[id]
Jadi kau meniru manusia ketika dokumen ini pertama kali diciptakan?
Italian[it]
Quindi si spaccio'per umano quando questo documento fu creato.
Dutch[nl]
U deed zich dus voor als mens toen dit werd opgesteld?
Polish[pl]
Zatem podszywał się pan pod człowieka w momencie tworzenia dokumentu?
Portuguese[pt]
Então fazia-se passar por humano quando fez o documento.
Romanian[ro]
Vă dădeaţi drept om când s-a redactat documentul?
Russian[ru]
Значит, вы выдавали себя за человека, когда был создан этот документ?
Serbian[sr]
Kad je dokument pisan, glumili ste ljudsko biće?
Turkish[tr]
Yani bu belge yazılırken insan taklidi yapıyordunuz?
Chinese[zh]
所以 , 你 是 冒充 的 人 第一次 創建 這個 文件 的 時候 ?