Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع اخبارك كم انا فخور بالجمهرة الثانيه
Bulgarian[bg]
Гордея се с Втори масачузетски.
Czech[cs]
Ani nedokážu říct, jak hrdý na Druhou Mass jsem.
Danish[da]
Jeg er meget stolt af 2nd Mass.
German[de]
Ich kann nicht sagen, wie stolz ich auf die 2te Mass bin.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σου πω πόσο περήφανος είμαι για τη 2η Διμοιρία.
English[en]
I can't tell you how proud I am of the 2nd Mass.
Spanish[es]
No puedo decirte lo orgulloso que estoy de la segunda de Mass.
Estonian[et]
Olen 2. rügemendi üle uhke.
Persian[fa]
نميدوني چقدر به گروه ماساچوست دوم افتخار مي کنم.
Finnish[fi]
Olen todella ylpeä toisesta Massista.
French[fr]
Je ne peux pas dire à quel point je suis fier du 2nd Mass.
Hebrew[he]
אני לא יכול לתאר לך כמה אני גאה ביחידה השנייה.
Croatian[hr]
Ne mogu ti reci koliko sam ponosan na 2. massachusettsku.
Hungarian[hu]
El sem tudom mondani mennyire büszke vagyok a 2.Mass egységre.
Indonesian[id]
aku tidak bisa mengatakan betapa bangganya aku terhadap 2nd Mass.
Italian[it]
Non ho parole per dire quanto sia orgoglioso della II Mass.
Norwegian[nb]
Jeg er veldig stolt over 2. Mass.
Dutch[nl]
Ik ben ontzettend trots op het 2e Mass.
Polish[pl]
Nie umiem wyrazić, jak dumny jestem z 2. Pułku.
Portuguese[pt]
Estou muito orgulhoso da 2a Mass.
Romanian[ro]
Nu am cuvinte să spun cât sunt de mândru de a II-a Mass.
Russian[ru]
Не могу выразить, как я горд 2-ым Массачусетским.
Slovak[sk]
Nedokážem slovami povedať, ako som na 2.Massachusetskú hrdý.
Slovenian[sl]
Ne morem ti povedati, kako sem ponosen na 2. massachutsko.
Swedish[sv]
Jag kan inte säga hur stolt jag är över 2: a Mass.