Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негърски номер на Св. Валентин - няма ли да е оригинално?
German[de]
Findest du nicht ich sollte die Nummer am St. Valentinstag neu machen?
Greek[el]
Δεν νομίζεις ότι ένα νούμερο με μαύρο πρόσωπο θα είναι πρωτότυπο, την μέρα του αγίου Βαλεντίνου;
English[en]
Don't you think a blackface number on St. Valentine's Day would be novel?
Spanish[es]
¿No sería novedoso un número con caras negras en San Valentín?
Croatian[hr]
Mislite li da točka crna lica na Valentinovo bi mogla biti novela?
Dutch[nl]
Zo'n nummer zou iets geheel nieuws zijn met Valentijnsdag, denk je niet?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że czarne twarze na Walentynki byłyby nowością?
Portuguese[pt]
Não acham que um número de cara pintada no Dia dos Namorados seria apropriado?
Serbian[sr]
Mislite li da točka crna lica na Valentinovo bi mogla biti novela?