Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De indledende resultater tyder imidlertid ikke på, at Den Europæiske Unions økonomi er begyndt at vise tegn på afindustrialisering.
Greek[el]
Ωστόσο, όπως προκύπτει από τα πρώτα πορίσματα, δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν ότι η οικονομία της Ένωσης παρουσιάζει σημεία εκτεταμένης αποβιομηχανοποίησης.
English[en]
Preliminary findings, however, indicate that there is no evidence that the Union economy is showing signs of global de-industrialisation.
Spanish[es]
Las conclusiones preliminares indican, no obstante, que no existen pruebas de que la economía de la Unión esté mostrando signos de desindustrialización global.
Finnish[fi]
Ensimmäisten tulosten mukaan unionin taloudessa ei kuitenkaan ole havaittavissa yleistä teollisuuden taantumista.
French[fr]
Les conclusions préliminaires indiquent cependant qu'il n'existe aucune preuve que l'économie de l'Union montre des signes de désindustrialisation globale.
Italian[it]
In base ai risultati preliminari l'economia dell'Unione non sembra tuttavia mostrare segni di deindustrializzazione globale.
Dutch[nl]
Uit de eerste resultaten blijkt echter dat niets erop duidt dat de Europese economie tekenen van een algehele deïndustrialisatie vertoont.
Portuguese[pt]
As conclusões preliminares dão conta do facto de que nada prova que a economia da União está a dar sinais de desindustrialização global.
Swedish[sv]
Än så länge tyder dock inte resultaten på att EU:s ekonomi skulle visa tecken på avindustrialisering.