Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سيصبح عندما تكبر ؟
Danish[da]
Det er min søn.
Greek[el]
Τι θα γίνεις όταν μεγαλώσεις;
English[en]
What you gonna be when you grow up?
Spanish[es]
¿Qué quieres ser tú cuando seas grande?
Finnish[fi]
Mikä sinusta tulee isona?
French[fr]
Qu'est-ce que tu vas être quand tu seras grand?
Hungarian[hu]
Mi leszel, ha nagy leszel?
Indonesian[id]
Apa cita-citamu?
Polish[pl]
Kim chcesz zostać, gdy dorośniesz?
Portuguese[pt]
O que vai ser quando crescer?
Romanian[ro]
Tu ce vrei să te faci când vei fi mare?
Russian[ru]
А кем ты станешь, когда вырастешь?
Sinhala[si]
ඔයා ලොකු වුණාම කවුරු වෙන්නද කැමති?
Serbian[sr]
Luise, šta ćeš ti biti kad porasteš?
Chinese[zh]
等 你 长大 了 你 想干什么?