Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък от значение за тази преценка може да бъде имиджът, който рекламодателят възнамерява да създаде за стоката(24).
Czech[cs]
Krom toho může v tomto posuzování hrát roli i obrázek, který zadavatel reklamy zamýšlí natisknout na výrobek(24).
Danish[da]
I denne vurdering kan det billede, som annoncøren ønsker at give af varen, også spille en rolle (24).
English[en]
Moreover, the image which the advertiser wishes to impart to the product may also play a part in the assessment. (24)
French[fr]
En outre, l’image que l’annonceur entend imprimer au produit peut également jouer un rôle dans cette évaluation (24).
Hungarian[hu]
Ebben az értékelésben továbbá szerepet játszhat a hirdető által a terméknek adni kívánt arculat is(24).
Italian[it]
In tale valutazione, inoltre, può giocare un ruolo anche l’immagine che l’operatore pubblicitario intende imprimere al prodotto (24).
Lithuanian[lt]
Be to, įvaizdis, kurį reklamuotojas ketina suteikti savo prekėms, taip pat gali būti reikšmingas atliekant tokį vertinimą(24).
Latvian[lv]
Turklāt ziņa, kuru reklāmas devējs vēlas dot attiecībā uz produktu, tāpat var izrādīties ļoti nozīmīga vērtējuma sastāvdaļa (24).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, f’din l‐evalwazzjoni, jista’ jkollha rwol ukoll l‐immaġini li min jirreklama għandu f’moħħu jagħti lill‐prodott (24).
Polish[pl]
W takiej ocenie rolę może również odgrywać wizerunek, który przedsiębiorca reklamujący zamierza nadać produktowi(24).
Portuguese[pt]
Além disso, nessa apreciação, a imagem que o anunciante imprimir ao produto também é determinante (24).
Romanian[ro]
În plus, și imaginea pe care persoana care publică reclama urmărește să o imprime produsului joacă un rol în această evaluare(24).