Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة لأني أصبحت متحمسة
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че бях нетърпелива.
Czech[cs]
Moc se omlouvám, že jsem byla netrpělivá.
English[en]
I am so sorry I got impatient.
Spanish[es]
Me siento tan impaciente que recibí.
Finnish[fi]
Anteeksi, että olin kärsimätön.
French[fr]
Pardonne-moi d'avoir été impatiente!
Hebrew[he]
אני כל כך מצטערת אני נהית חסרת סבלנות.
Hungarian[hu]
Annyira sajnálom, hogy türelmetlen lettem.
Polish[pl]
Przepraszam że nie miałam cierpliwości.
Portuguese[pt]
Peço desculpas por ter sido impaciente.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că nu mai am răbdare!
Slovenian[sl]
Žal mi je, da sem bila nestrpna.
Turkish[tr]
Sabırsız davrandığım için çok üzgünüm.