Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имало е 120 528 новородени деца по картон в Църквата, а 272 814 обърнати във вярата са били кръстени през 2010 г.
Cebuano[ceb]
Dihay 120,528 ka bag-ong tubo sa mga bata nga anaa sa rekord sa Simbahan, ug 272,814 ka mga kinabig nga nabunyagan niadtong 2010.
Czech[cs]
V roce 2010 bylo v Církvi zaznamenáno 120 528 nových dětí a bylo pokřtěno 272 814 obrácených.
Danish[da]
Der var 120.528 nye indskrevne børn i Kirken, og 272.814 nyomvendte blev døbt i 2010.
German[de]
2010 gab es 120.528 neu eingetragene Kinder in der Kirche sowie 272.814 Bekehrtentaufen.
English[en]
There were 120,528 new children of record in the Church, and 272,814 converts were baptized in 2010.
Spanish[es]
Hubo 120.528 nuevos niños inscritos en la Iglesia y 272.814 conversos se bautizados en 2010.
Finnish[fi]
Vuonna 2010 uusia jäsenlapsia kirkossa oli 120 528 ja käännynnäisiä kastettiin 272 814.
Fijian[fj]
Era lewe 120,528 na gone volai vou ena Lotu, ka 272,814 era saumaki mai ka ra papitaiso ena 2010.
French[fr]
Il y a eu 120 528 nouveaux enfants inscrits dans l’Église, et 272 814 convertis baptisés en 2010.
Hungarian[hu]
2010-ben 120 528 új gyermeket vettek nyilvántartásba, és 272 814 megtértet kereszteltek meg.
Armenian[hy]
2010 թվին Եկեղեցում գրանցվել են 120,528 նոր երեխա եւ մկրտվել 272,814 նորադարձ:
Indonesian[id]
Terdapat 120.528 anak tercatat baru dalam Gereja, dan 272.814 orang insaf yang dibaptis pada tahun 2010.
Italian[it]
Nel 2010, c’erano 120.528 nuovi bambini registrati e 272.814 nuovi convertiti battezzati.
Japanese[ja]
教会の新たな記録上の子供:12,528。 2010年にバプテスマを受けた改宗者:272,814
Korean[ko]
교회 기록에 등록된 새로운 자녀는 120,528명이며, 2010년 한 해 동안 침례 받은 개종자는 272,814명입니다.
Malagasy[mg]
Nisy zaza miisa 120.528 vao notsofina rano voarakitra tato am-piangonana, ary olona niova fo miisa 272.814 no natao batisa tamin’ny taona 2010.
Norwegian[nb]
Det var 120 528 nye registrerte barn i Kirken, og 272 814 konvertitter ble døpt i 2010.
Dutch[nl]
Er zijn in 2010 120.528 nieuwe kinderen in de kerk ingeschreven, en er zijn 272.814 bekeerlingen gedoopt.
Polish[pl]
W rejestrach Kościoła w 2010 roku odnotowano chrzty dzieci w liczbie 120.528 oraz 272.814 chrztów osób nawróconych.
Portuguese[pt]
Havia 120.528 novas crianças registradas na Igreja e 272.814 conversos foram batizados em 2010.
Romanian[ro]
În 2010, au fost înregistraţi în Biserică 120.528 de noi copii născuţi în legământ şi au fost botezaţi 271.814 convertiţi.
Russian[ru]
Численность детей – новых субъектов учета в Церкви – 120 528; за 2010 год было крещено 272 814 обращенных.
Samoan[sm]
E 120,528 fanau fou ua i ai faamaumauga a le Ekalesia, ma le 272,814 tagata liliu mai na papatisoina i le 2010.
Swedish[sv]
Det fanns 120 528 nytillkomna barn med matrikelkort och 272 814 nyomvända döptes 2010.
Thai[th]
สมาชิกภาพทั้งหมดของศาสนจักร ณ สิ้นปี 2010 มีจํานวน 14,131,467 คน
Tagalog[tl]
Mayroong 120,528 na mga batang nadagdag sa talaan ng Simbahan, at 272,814 ang mga convert na nabinyagan noong 2010.
Tongan[to]
Naʻe toko 120,528 e fānau foʻou ʻo e lekōtí ʻi he Siasí, pea mo ha kau papi ului ʻe toko 272,814 ʻi he 2010.
Tahitian[ty]
E vai ra120.528 tamarii apî i tabulahia i roto i te Ekalesia e 272.814 taata faafariu tei bapetizohia i te matahiti 2010.
Ukrainian[uk]
Приріст дітей, на яких заведено запис Церкви у 2010 році дорівнює 120 528 і 272 814 навернених було охрищено у 2010 році.
Vietnamese[vi]
Có 120.528 trẻ em mới được ghi vào hồ sơ trong Giáo Hội và 272.814 người cải đạo chịu phép báp têm trong năm 2010.