Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Satan prøver at miskreditere Mormons Bog ved at få folk til at afvise den med henvisning til, at al sandhed er indeholdt i Bibelen alene.
German[de]
* Der Satan bemüht sich, das Buch Mormon in Misskredit zu bringen, indem er die Menschen veranlasst, es zu verwerfen, weil alle Wahrheit angeblich allein in der Bibel stehe.
English[en]
* Satan seeks to discredit the Book of Mormon by getting people to reject it on the grounds that all truth is contained in the Bible alone.
Spanish[es]
* Satanás procura desacreditar el Libro de Mormón haciendo que las personas lo rechacen en base a la idea de que toda la verdad se encuentra únicamente en la Biblia.
Finnish[fi]
* Saatana pyrkii horjuttamaan uskoa Mormonin kirjaan saamalla ihmiset torjumaan sen sillä perusteella, että koko totuus sisältyy yksin Raamattuun.
French[fr]
* Satan cherche à discréditer le Livre de Mormon en amenant les gens à le rejeter sous prétexte que toute vérité est contenue uniquement dans la Bible.
Hungarian[hu]
* Sátán igyekszik hitelteleníteni a Mormon könyvét, azzal az érvvel véve rá az embereket az elutasítására, hogy magában a Bibliában minden igazság benne van.
Italian[it]
* Satana cerca di screditare il Libro di Mormon facendolo rifiutare alle persone in base al principio che tutta la verità è contenuta solo nella Bibbia.
Norwegian[nb]
* Satan forsøker å bringe Mormons bok i vanry ved å få folk til å forkaste den på grunnlag av at all sannhet finnes i Bibelen alene.
Dutch[nl]
* Satan probeert het Boek van Mormon in diskrediet te brengen door de mensen over te halen het te verwerpen op grond van de overtuiging dat alle waarheid alleen in de Bijbel is vervat.
Portuguese[pt]
* Satanás se esforça em desacreditar o Livro de Mórmon e fazer com que as pessoas o rejeitem partindo da premissa de que a Bíblia sozinha contém toda a verdade.
Russian[ru]
* Сатана стремится дискредитировать Книгу Мормона, заставляя людей отвергать ее на том основании, будто вся истина содержится единственно в Библии.
Samoan[sm]
* Ua saili Satani e faamaina le Tusi a Mamona i le uunaia lea o tagata e tetee atu i ai i le manatu lea o upumoni uma e na o le Tusi Paia lava e maua ai.
Swedish[sv]
* Satan försöker diskreditera Mormons bok genom att få människor att förkasta den utifrån åsikten att all sanning enbart finns i Bibeln.
Tongan[to]
* ʻOku feinga ʻa Sētane ke fakaongoongokoviʻi ʻa e Tohi ʻa Molomoná ʻaki hono ʻai e kakaí ke ʻoua te nau tui ki ai ʻaki e ʻuhinga ko e moʻoni kotoa pē ʻoku ʻi he Tohi Tapú pē ia.
Ukrainian[uk]
* Сатана прагне зганьбити Книгу Мормона, змушуючи людей заперечувати її на підставі того, що вся істина міститься лише в Біблії.