Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako Jenkiji krenu nizvodno ili zaprijete linijama gen. Jacksona možemo blokirati njihovo napredovanje dok se linija kreće.
German[de]
Wenn die Yankees flussabwärts ziehen oder General Jacksons Linie zu umgehen drohen, können wir ihren Vormarsch aufhalten, solange die Linie verlegt wird.
English[en]
If the Yankees move down river or threaten to turn General Jackson's line we can block their advance until the line is moved.
Spanish[es]
Si van río abajo o intentan mover la línea de Jackson los bloqueamos hasta mover la línea.
French[fr]
Si les Yankees se déplacent en aval ou menacent le général Jackson... nous les retiendrons jusqu'à ce que la ligne soit déplacée.
Croatian[hr]
Ako Jenkiji krenu nizvodno ili lzaprete linijama gen. Jacksona možemo blokirati njihovo napredovanje dok se linija kreće.
Hungarian[hu]
Ha a jenkik lefelé nyomulnak a folyón vagy Jackson generális vonalait visszavonulásra kényszerítik megállíthatjuk a előrenyomulásukat míg a vonalaink mozognak.
Italian[it]
Se gli Yankees scendessero lungo il fiume o cercassero di aggirare le linee del Generale Jackson possiamo bloccare la loro avanzata finche'la linea e'in movimento.
Dutch[nl]
Als de Yankees afzakken of proberen bij Jackson de linie te breken kunnen we ze tegenhouden tot de linie verplaatst is.
Polish[pl]
Jeżeli jankesi ruszą w dół rzeki zagrażając linii Generała Jacksona będziemy mogli ich zablokować zanim linia się nie przemieści.
Portuguese[pt]
Se os yankees descerem o rio ou ameaçarem contornar a linha do General Jackson nós podemos bloquear o seu avanço até que a linha se mude.
Romanian[ro]
Dacă Yankeii se muta în josul rîului, amennţînd linia lui Jackson... le putem bloca înaintarea pâna ce linia se mută.
Serbian[sr]
Ако Јенкији крену низводно или запрете линијама генерала Џексона можемо блокирати њихово напредовање док се линија креће.