Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
i prestanite mi viriti kroz prozor.
Danish[da]
Og hold op med at glo gennem vinduet.
German[de]
Und spannen Sie nicht mehr am Fenster.
English[en]
And stop peeking through my windows.
Spanish[es]
Y deje de espiar por la ventana.
French[fr]
Et arrêtez de regarder par ma fenêtre.
Hebrew[he]
ותפסיק להציץ דרך החלונות שלי.
Hungarian[hu]
És ne leselkedjen rám!
Icelandic[is]
Og hættu ađ kíkja á gluggana.
Norwegian[nb]
Og slutt å kikke i vinduene mine.
Dutch[nl]
En zit niet door m'n ramen te gluren.
Polish[pl]
I przestań mnie podglądać przez okno.
Portuguese[pt]
E pare de me espiar pela janela.
Slovenian[sl]
In nehajte kukati skozi moje okne.
Swedish[sv]
Och kika inte in i mina fönster.
Turkish[tr]
Ve penceremden gizlice bakmayı kes.