Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Já něco udělám, ale jestli to někomu povíte, nebudu už s váma kamarádit
English[en]
If I do...... and you tell anybody, I' il never hang with you guys again
Spanish[es]
Si hago algo...... y le cuentan a alguien, dejaré de juntarme con ustedes
Finnish[fi]
Jos teen jotain- ja kerrotte jollekin, emme ole enää kavereita
Portuguese[pt]
Se eu fizer... e vocês contarem a alguém, deixo de andar convosco
Romanian[ro]
Dacă fac ceva...Dacă spuneti cuiva, nu mai vorbesc în viata mea cu voi