Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není nad přítomnost, co?
English[en]
No time like the present. right?
Spanish[es]
No hay tiempo como el ahora, ¿cierto?
French[fr]
Il ne faut pas attendre.
Croatian[hr]
Sad je trenutak.
Hungarian[hu]
Most nincs idő, igaz?
Polish[pl]
Jest okazja.
Portuguese[pt]
Não há hora melhor, certo?
Romanian[ro]
Nimic nu-i mai bun ca prezentul, nu?
Russian[ru]
— Сейчас или никогда. Давай.
Slovak[sk]
Niet nad prítomnosť, čo?