Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عملت في مسرع الجزيئات هنا ؟
Bulgarian[bg]
Тя работеше ли с ускорител на частици тук?
Czech[cs]
Pracovala s urychlovačem částic?
German[de]
Hat sie hier mit dem Teilchenbeschleuniger gearbeitet?
Greek[el]
Μήπως αυτή εργαζόταν με τον επιταχυντή σωματιδίων εδώ;
English[en]
Did she work with the particle accelerator here?
Spanish[es]
¿Trabajaba aquí con el acelerador de partículas?
French[fr]
A-t-elle travaillé avec l'accélérateur de particules?
Hebrew[he]
האם היא עובדת עם מאיץ החלקיקים כאן?
Croatian[hr]
Je li ona raditi s akceleratorom čestica ovdje?
Hungarian[hu]
Ő itt a részecskegyorsítóval dolgozott?
Indonesian[id]
Apa dia bekerja di bagian partikel akselerator?
Italian[it]
Lavorava con l'acceleratore di particelle?
Dutch[nl]
Werkte ze met de deeltjesversneller?
Polish[pl]
Pracowała przy akceleratorze cząsteczek?
Portuguese[pt]
Ela trabalhou com o acelerador de partículas daqui?
Romanian[ro]
Ți-a lucra cu acceleratorul de particule de aici?
Russian[ru]
Она работает здесь с ускорителем частиц?
Slovenian[sl]
Je delala z vašim pospeševalnikom?
Serbian[sr]
Da li je radila na akceleratoru čestica ovde?
Swedish[sv]
Jobbade hon med partikelacceleratorn?
Turkish[tr]
Buradaki parçacık hızlandırıcıda mı çalışıyordu?