Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال ممثل آخر إنه ينبغي تحويل برنامج البداية السريعة إلى وسيلة تمويل أساسية لتنفيذ النهج الاستراتيجي مع اعتبار أي تمويل يأتي من الشراكة مع القطاع الخاص مكسباً إضافياً
English[en]
Another representative said that the Quick Start Programme should be turned into the main funding instrument for implementation of the Strategic Approach, with any funding obtained from partnership with the private sector regarded as a bonus
Spanish[es]
Otro participante manifestó que el Programa de Inicio Rápido debería convertirse en el principal instrumento de financiación para la aplicación del Enfoque Estratégico, y que cualquier financiación que se obtuviera de la asociación con el sector privado sería considerada una gratificación
French[fr]
Un autre représentant estimait que le Programme de démarrage rapide devait devenir le principal instrument de financement de la mise en œuvre de l'Approche stratégique, tandis que tout financement obtenu dans le cadre de partenariats avec le secteur privé serait considéré comme un bonus
Russian[ru]
Другой представитель выразил мнение о том, что главным инструментом осуществления Стратегического подхода должна стать Программа ускоренного "запуска" проектов, а любое финансирование, которое удастся мобилизовать в партнерстве с частным сектором, следует рассматриваться как своего рода бонус
Chinese[zh]
另一位代表表示,“快速启动方案”应该成为实施《战略方针》的主要供资工具,来自与私营部门的伙伴关系的资金将被视为额外所得。