Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegerens henvisning til mindstepriserne er uden betydning, saaledes som det er anfoert vedroerende den foregaaende periode.
German[de]
Der Hinweis der Klägerin auf die Mindestpreise liege, wie bereits ausgeführt, neben der Sache.
Greek[el]
Η αναφορά της DSM στις ελάχιστες τιμές είναι άνευ αντικειμένου, όπως ελέχθη προηγουμένως.
English[en]
The reference which DSM makes to the floor prices is irrelevant, as previously indicated.
Spanish[es]
La alusión a los precios mínimos que hace DSM no tiene objeto, a juicio de la Comisión, como ya se ha indicado anteriormente.
French[fr]
La référence que fait DSM aux prix planchers serait sans objet ainsi qu' il a été indiqué précédemment .
Italian[it]
Il riferimento fatto dalla DSM ai prezzi-base sarebbe privo di fondamento, come illustrato in precedenza.
Dutch[nl]
Zoals hiervoor reeds is te kennen gegeven, is de verwijzing van DSM naar de "bodemprijzen" niet relevant.