Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С член 18 от ДФЕС 3 се забранява дискриминацията на основание гражданство в областите, обхвати от приложението на Договорите 4 .
Danish[da]
I henhold til artikel 18 3 i TEUF er forskelsbehandling på grundlag af nationalitet inden for traktaternes anvendelsesområde forbudt 4 .
German[de]
Artikel 18 AEUV 3 verbietet die Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit innerhalb des Anwendungsbereichs der Verträge 4 .
Greek[el]
Το άρθρο 18 της ΣΛΕΕ 3 απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω ιθαγένειας εντός του πεδίου εφαρμογής των Συνθηκών 4 .
English[en]
Article 18 TFEU 3 prohibits discrimination on grounds of nationality within the scope of application of the Treaties. 4
Spanish[es]
El artículo 18 del TFUE 3 prohíbe, en el ámbito de aplicación de los Tratados, toda discriminación por razón de la nacionalidad 4 .
Estonian[et]
ELi toimimise lepingu artikliga 18 3 on aluslepingute kohaldamisala piires keelatud diskrimineerimine kodakondsuse alusel 4 .
French[fr]
L’article 18 du TFUE 3 interdit toute discrimination exercée en raison de la nationalité dans le domaine d’application des traités 4 .
Italian[it]
L'articolo 18 del TFUE 3 vieta la discriminazione in base alla nazionalità nell'ambito di applicazione dei trattati 4 .
Lithuanian[lt]
Pagal SESV 18 straipsnį 3 Sutarčių taikymo srityje, nepažeidžiant jose esančių specialių nuostatų, draudžiama bet kokia diskriminacija dėl pilietybės 4 .
Latvian[lv]
LESD 18. pantā 3 ir aizliegta diskriminācija pilsonības dēļ, nepārsniedzot Līgumu piemērošanas jomu 4 .
Maltese[mt]
L-Artikolu 18 tat-TFUE 3 jipprojbixxi d-diskriminazzjoni abbażi ta’ nazzjonalità fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-Trattati 4 .
Dutch[nl]
Artikel 18 VWEU 3 verbiedt discriminatie op grond van nationaliteit binnen de werkingssfeer van de Verdragen 4 .
Polish[pl]
W art. 18 TFUE 3 zakazuje się dyskryminacji ze względu na przynależność państwową w zakresie zastosowania Traktatów 4 .
Portuguese[pt]
O artigo 18.o do TFUE 3 proíbe toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade no âmbito de aplicação dos Tratados 4 .
Romanian[ro]
Articolul 18 din TFUE 3 interzice orice discriminare exercitată pe motiv de cetățenie sau naționalitate în domeniul de aplicare al tratatelor 4 .
Slovak[sk]
V článku 18 ZFEÚ 3 sa zakazuje diskriminácia na základe štátnej príslušnosti v rozsahu pôsobnosti zmlúv 4 .
Slovenian[sl]
Člen 18 PDEU 3 prepoveduje diskriminacijo glede na državljanstvo znotraj področja uporabe Pogodb 4 .
Swedish[sv]
I artikel 18 i EUF-fördraget 3 förbjuds all diskriminering på grund av nationalitet inom fördragens tillämpningsområde 4 .