Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الحنان يقوينا
Bulgarian[bg]
Но любовта ни крепи.
Czech[cs]
Ale láska nám dává sílu.
German[de]
Aber Liebe hält uns aufrecht.
Greek[el]
Η αγάπη όμως μας συντηρεί.
English[en]
But love sustains us.
Spanish[es]
Pero el amor nos sostiene.
French[fr]
Mais l'amour maintient en vie.
Galician[gl]
Pero o amor susténtanos.
Hebrew[he]
אך האהבה מקיימת אותנו.
Croatian[hr]
Ali ljubav je naša bit.
Hungarian[hu]
De a szeretetbe kapaszkodhatunk.
Italian[it]
Ma è l'amore che ci fa andare avanti.
Macedonian[mk]
Ама љубовта ни дава сила.
Dutch[nl]
Maar liefde houdt ons op de been.
Polish[pl]
Ale miłość nas podtrzymuje.
Portuguese[pt]
Mas o amor sustenta-nos.
Romanian[ro]
Dar dragostea ne sustine.
Russian[ru]
Но любовь придает нам силы.
Slovak[sk]
Ale láska nás posilňuje.
Serbian[sr]
Ali ljubav nam daje snagu.
Swedish[sv]
Men kärleken tar hand om oss.
Turkish[tr]
Ama sevgi bizi ayakta tutar.