Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بابا حاجي, أنت رجل دين
Bulgarian[bg]
Баба Хаджи, ти си религиозен човек!
Czech[cs]
Baba Hajji, vy jste zbožný muž.
Danish[da]
Baba Hajji, du er en religiøs mand.
Greek[el]
Baba Hajji, είσαι ένας θρήσκος άνθρωπος.
English[en]
Baba Hajji, you're a religious man.
Spanish[es]
Baba Hajji, usted es un hombre religioso.
Persian[fa]
بابا حاجي.شما يه مرد مذهبي هستيد
Finnish[fi]
Baba Hajji, olet uskonmies.
French[fr]
Baba Hajji, vous êtes un homme religieux.
Hebrew[he]
אבא חאג'י, אתה אדם דתי.
Hungarian[hu]
Baba Hajji, ön mélyen vallásos ember.
Italian[it]
Baba hajji, tu sei un uomo religioso.
Dutch[nl]
Baba Hajji, je bent een religieus man.
Polish[pl]
Baba Hajji, jesteś religijnym człowiekiem
Portuguese[pt]
Baba Hajji, é um homem religioso.
Romanian[ro]
Baba Hajji, tu eşti un om credincios.
Serbian[sr]
Baba Hajji, ti si religiozan.
Turkish[tr]
Hacı baba, sen dindar bir adamsın.