Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 Jeg skal imidlertid fremsaette tre bemaerkninger for at undgaa eventuelle misforstaaelser.
German[de]
17 Zur Vermeidung eventueller Mißverständnisse möchte ich in drei Punkten eine Klarstellung vornehmen.
Greek[el]
17 Θα διευκρινίσω επιπλέον τρία σημεία προς αποφυγήν ενδεχομένων παρεξηγήσεων.
English[en]
17 I shall add three qualifications, however, to dispel any misunderstanding.
Spanish[es]
17 Para evitar eventuales malentendidos, deseo añadir tres precisiones.
Finnish[fi]
17. Lisään kolme täsmentävää huomautusta mahdollisten väärinkäsitysten välttämiseksi.
French[fr]
17 J'ajouterai trois précisions, pour éviter d'éventuels malentendus.
Italian[it]
17 Aggiungerei tre precisazioni, per evitare eventuali malintesi.
Dutch[nl]
17 Ik wil nog drie dingen verduidelijken ter voorkoming van eventueel misverstand.
Portuguese[pt]
17 Acrescentaria três esclarecimentos, para evitar eventuais mal-entendidos.
Swedish[sv]
17 Jag skall göra tre tillägg för att undvika eventuella missförstånd.