Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدِك أن تقابلي ( ابراهام ).
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, наистина бих искала да се запознаеш с Ейбрахам.
Czech[cs]
Vážně by ses měla poznat s Abrahamem.
Danish[da]
Du skal møde Abraham.
Greek[el]
Ξέρεις, θέλω να γνωρίσεις τον Έιμπραχαμ.
English[en]
You know, I really want you to meet abraham.
Spanish[es]
Ya sabes, realmente quiero que conozcas a Abraham.
Finnish[fi]
Haluan esitellä sinut Abrahamille.
French[fr]
Tu sais, je veux vraiment que tu rencontre Abraham.
Hebrew[he]
את יודעת, אני ממש רוצה שתפגשי את אברהם.
Croatian[hr]
Znaš, stvarno želim da upoznaš Abrahama.
Hungarian[hu]
Be akarlak mutatni Abrahamnek.
Italian[it]
Sai, voglio davvero che tu conosca Abraham.
Dutch[nl]
Weet je, ik wil heel graag dat je Abraham ontmoet.
Polish[pl]
Musisz poznać Abrahama.
Portuguese[pt]
Quero que você conheça Abraham.
Romanian[ro]
Ştii, chiar vreau să-l întâlneşti pe Abraham.
Russian[ru]
Знаешь, я очень хочу познакомить тебя с Эбрахамом.
Swedish[sv]
Jag vill att du träffar Abraham.
Turkish[tr]
Ben gerçekten seni Abraham ile tanıştırmayı istiyorum.