Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавно е, но след известно време става отегчително.
German[de]
Am Anfang hat man noch seinen Spaß daran, aber dann reicht's auch.
Greek[el]
Έχει πολλή πλάκα, αλλά μετά από λίγο καιρό καταντά βαρετό.
English[en]
It's a lot of fun, but after a while it gets a little boring.
Spanish[es]
Es muy divertido, pero después de un tiempo se vuelve un poco aburrido.
Estonian[et]
See on väga lõbus, ent muutub pikapeale tüütavaks.
Finnish[fi]
Paljon hauskaa, mutta jonkun ajan päästä siitä tulee vähän ikävystyttävää.
French[fr]
Ça fait de l'animation, mais on s'en lasse.
Hungarian[hu]
Ez nagyon mókás, de egy idő után kicsit fárasztó.
Dutch[nl]
Heel leuk, maar na een poosje gaat het vervelen.
Polish[pl]
Kupa zabawy ale stało się to już nudne.
Portuguese[pt]
É tudo divertido, mas após algum tempo fica um pouco monótono.
Turkish[tr]
Çok eğlenceli, ama bir süre sonra insan sıkılıyor.