Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да кажете " справи се страхотно ".
Czech[cs]
Měla jste mi říct to jsi teda totálně zvládla.
English[en]
You're supposed to say " you totally did. "
Spanish[es]
Se suponía que dices " lo hiciste totalmente ".
French[fr]
Tu es supposé dire " si, carrément ".
Hungarian[hu]
Azt kellene mondanod, hogy " tökre megcsináltad ".
Italian[it]
Dovresti dire " Invece si', di brutto ".
Polish[pl]
Ci mają powiedzieć " zupełnie nie. "
Portuguese[pt]
Deveria dizer " arrebentou mesmo ".
Romanian[ro]
Tu ar trebui sã spun " sunteți total de fãcut. "