Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го направиш, без причина...
Czech[cs]
Úplně bez důvodu....
Greek[el]
Για να κάνεις όλο αυτό χωρίς λόγο...
English[en]
To do all this without reason....
Spanish[es]
Hacer todo esto sin razón...
Finnish[fi]
Kaikki tämä ilman syytä....
French[fr]
Et en plus, il n'y aurait aucun mobile...
Croatian[hr]
I to bez razloga...
Hungarian[hu]
Mindezt ok nélkül...
Polish[pl]
Zupełnie bez powodu.
Portuguese[pt]
Fazer isto sem uma razão...
Romanian[ro]
Să faci asta fără nici un motiv...
Russian[ru]
Без всяких причин....
Slovak[sk]
Úplne bez dôvodu....
Swedish[sv]
Allt detta utan anledning...
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi sebepsiz yere yapmak-