Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главестото зеле от клас I трябва да е с добро качество и характеристика на разновидността.
Czech[cs]
Zelí hlávkové a kapusta zařazené do třídy I. jakosti musí být dobré jakosti a musí vykazovat všechny znaky typické pro odrůdu.
Danish[da]
Hovedkål i klasse I skal være af god kvalitet og sortstypiske.
Greek[el]
Τα κεφαλωτά λάχανα της κατηγορίας Ι πρέπει να είναι καλής ποιότητας και να παρουσιάζουν τα τυπικά χαρακτηριστικά της ποικιλίας.
English[en]
Headed cabbages of Class I must be of good quality and characteristic of the variety.
Spanish[es]
Los repollos de la categoría I deben ser de buena calidad y presentar las características propias de la variedad.
Estonian[et]
I klassi peakapsas peab olema hea kvaliteediga ja sorditüüpiline.
Finnish[fi]
Luokkaan I luokiteltujen keräkaalien on oltava hyvälaatuisia, ja niiden on oltava lajikkeelle ominaisia.
French[fr]
Les choux pommés classés dans cette catégorie doivent être de bonne qualité et présenter toutes les caractéristiques typiques de la variété.
Hungarian[hu]
Az ebbe az osztályba tartozó fejes és kelkáposzta legyen jó minőségű és összes tulajdonsága a fajtára jellemző.
Italian[it]
I cavoli cappucci e verzotti della categoria I devono essere di buona qualità e devono presentare le caratteristiche della varietà.
Lithuanian[lt]
I klasės gūžiniai kopūstai turi būti geros kokybės ir turėti veislei būdingas savybes.
Latvian[lv]
I šķiras galviņkāpostiem ir jābūt labas kvalitātes un ar visām šķirnei raksturīgajām īpašībām.
Dutch[nl]
Sluitkool van klasse I moet van goede kwaliteit zijn en de kenmerken van de variëteit bezitten.
Polish[pl]
Kapusta głowiasta klasy I powinna być dobrej jakości i posiadać cechy charakterystyczne dla danej odmiany.
Portuguese[pt]
As couves-repolho classificadas nesta categoria devem ser de boa qualidade e devem apresentar as características da variedade.
Romanian[ro]
Varza cu căpățână încadrată în această clasă trebuie să fie de bună calitate și să prezinte toate caracteristicile soiului.
Slovak[sk]
Hlávková kapusta a hlávkový kel I. triedy musia byť dobrej kvality a charakteristické pre danú odrodu.
Slovenian[sl]
Glavnato zelje razreda I mora biti dobre kakovosti in imeti tipične značilnosti sorte.
Swedish[sv]
Huvudkål i denna klass skall vara av god kvalitet och ha de egenskaper som är typiska för sorten.