Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
ان طبيعتكم ذاتها ستتغير لتصبح مثل المخلص.
Bulgarian[bg]
Вашата същност ще се променя и ще става по-подобна на Спасителя.
Bislama[bi]
Bae stret fasin blong yu i jenis blong kam moa olsem Sevya.
Cebuano[ceb]
Mausab gayud ang inyong kinaiyahan aron mahimong mas sama sa Manluluwas.
Czech[cs]
Vaše povaha se změní tak, že se stanete více takovými, jako je Spasitel.
Danish[da]
Selve jeres væsen vil blive forandret og blive mere som Frelseren.
German[de]
Ihr ganzes Wesen wird sich so wandeln, dass Sie dem Erretter ähnlicher werden.
Greek[el]
Η ίδια σας η φύση θα αλλάξει και θα γίνει περισσότερο σαν εκείνη του Σωτήρος.
English[en]
Your very nature will be changed to become more like the Savior.
Estonian[et]
Teie loomus muudetakse, nii et see saab rohkem Päästja sarnaseks.
Persian[fa]
طبیعت شما تغییر خواهد یافت که مانند ناجی بشوید.
Fanti[fat]
Hom su ankasa no bɛsesã abɛyɛ tse dɛ Agyenkwa Ne dze no ara yie.
Finnish[fi]
Koko teidän luontonne muuttuu, ja teistä tulee enemmän Vapahtajan kaltaisia.
Fijian[fj]
Na kemu ituvaki ena yaco me veisau me yaco me vakataka cake na iVakabula.
French[fr]
Votre nature même sera changée pour que vous deveniez davantage semblables au Sauveur ?
Gilbertese[gil]
E na bitaki raoi anuami n riki n ai aron te Tia Kamaiu.
Hmong[hmn]
Nej tus cwj pwm yuav hloov ua neeg zoo li tus Cawm Seej.
Croatian[hr]
Vaša narav će se promijeniti kako biste postali više nalik Spasitelju.
Haitian[ht]
Nati oumenm ap chanje pou w ka vin tankou Sovè a.
Hungarian[hu]
Az egész természetetek meg fog változni, hogy a Szabadítóéhoz hasonlóbbá váljon.
Indonesian[id]
Sifat alami Anda akan diubah menjadi lebih seperti Juruselamat.
Icelandic[is]
Eðli ykkar mun breytast, svo þið líkist meira frelsaranum.
Italian[it]
La vostra stessa indole verrà mutata per diventare più simile a quella del Salvatore.
Japanese[ja]
救い主により似た者となるべく,皆さんの性質そのものが変わっていくことでしょう。
Georgian[ka]
თქვენი არსი შეიცვლება და უფრო დაემსგავსებით მხსნელს.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Texjalmanq re texwanq b’ayaq chik jo’ li Kolonel.
Lingala[ln]
Ezalela na bino mpenza ekobongwana mpo na kokoma mingi koleka lokola Mobikisi.
Lao[lo]
ທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ປ່ຽນ ໄປ ກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Pati jūsų prigimtis ims panašėti į Gelbėtoją.
Latvian[lv]
Jūsu būtība tiks izmainīta, lai vairāk līdzinātos Glābējam.
Malagasy[mg]
Ny momba anareo dia hiova ho lasa tahaka ny Mpamonjy kokoa.
Marshallese[mh]
Piktokūm̧ enaaj oktak im erom āinwōt Rilo̧mo̧o̧r eo.
Mongolian[mn]
Та нарын мөн чанар өөрчлөгдөн Аврагчийнхтай илүү адил болно.
Malay[ms]
Sifat anda akan diubah untuk menjadi lebih seperti Juruselamat.
Maltese[mt]
L-istess natura tagħkom tinbidel u ssir tixbah aktar lis-Salvatur.
Norwegian[nb]
Deres innerste vesen vil bli endret og bli mer lik Frelseren.
Dutch[nl]
Uw hele wezen zal veranderen waardoor u meer op de Heiland zult lijken.
Papiamento[pap]
Hasta bo propio naturalesa lo wòrdu kambia pa bira mas manera e Salbador.
Pohnpeian[pon]
Amwail mour pahn wekila oh duwehla Sounkomouro.
Portuguese[pt]
Sua natureza será modificada para se tornarem mais semelhantes ao Salvador.
Romanian[ro]
Chiar caracterul dumneavoastră va fi schimbat pentru a vă asemăna mai mult Salvatorului.
Russian[ru]
Само ваше естество изменится, и вы станете больше похожи на Спасителя.
Slovak[sk]
Vaša povaha sa zmení tak, že sa stanete viac takými, ako je Spasiteľ.
Samoan[sm]
O le a suiga lou lava natura ia avea atili ai e faapei o le Faaola.
Serbian[sr]
Сама ваша природа ће се променити како бисте постали више попут Спаситеља.
Swedish[sv]
Din innersta natur ska förändras för att bli mer lik Frälsaren.
Swahili[sw]
Asili yako yenyewe itabadilika na kuwa zaidi kama Mwokozi.
Tagalog[tl]
Mababago ang inyong mismong pagkatao para maging higit na katulad ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
ʻE liliu ho natulá ka ke hoko ʻo hangē ai ko e Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
E fa’ahuru-’ē-hia tō ’outou huru mau ’ia rahi atu te hōho’ara’a ’outou i te Fa’aora.
Ukrainian[uk]
Сама ваша натуру буде змінюватися, щоб вам ставати більш подібними до Спасителя.
Vietnamese[vi]
Bản tính của anh chị em sẽ thay đổi để trở nên giống như Đấng Cứu Rỗi hơn.
Chinese[zh]
你的为人会改变,会变得更像救主。