Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че навлизате в гора?
Czech[cs]
Víš, že se procházíš v lese?
German[de]
Wisst ihr, dass ihr gerade durch einen Wald geht?
Greek[el]
Ξέρεις ότι μπαίνεις στο δάσος;
English[en]
Do you know you're walking in a forest?
Spanish[es]
¿Saben que están caminando en un bosque?
Finnish[fi]
Tiedätkö kulkevasi metsässä?
French[fr]
Savez-vous que vous marchez dans une forêt?
Hebrew[he]
האם אתם יודעים מי הולך ביער?
Croatian[hr]
Znate li da hodate po šumi?
Hungarian[hu]
Tudják, hogy egy erdőben járnak?
Italian[it]
Sapete che state camminando in una foresta?
Dutch[nl]
Weten jullie dat jullie in een bos lopen?
Polish[pl]
Wiesz, że spacerujesz po lesie?
Portuguese[pt]
Sabe que estão andando numa floresta?
Romanian[ro]
Ştiai că mergi prin pădure?
Slovak[sk]
Viete o tom, že ste v lese?
Slovenian[sl]
Vesta, da hodita po gozdu?
Serbian[sr]
Znate li da hodate po šumi?
Turkish[tr]
Bir ormanda yürüdüğünü biliyor musun?