Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the context of claims for lost profits, there is a corresponding preference for claims to be based on past performance rather than forecasts.
Spanish[es]
En el caso de las reclamaciones por lucro cesante, existe igualmente una preferencia a favor de tener en cuenta los resultados pasados en vez de las previsiones.
French[fr]
Dans le cas des réclamations pour manque à gagner, la préférence va de même à la prise en compte des résultats passés plutôt que des prévisions.
Russian[ru]
В контексте претензий за упущенную выгоду имеются соответствующие предпочтения в пользу того, чтобы претензии основывались также на прошлой динамике, а не на прогнозах.
Chinese[zh]
关于利润损失索赔,相应青睐于以过去的业绩而不是以预测来评估索赔。