Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف هذا الشخص الذى هناك ذو الرأس الكبيرة ؟
Bulgarian[bg]
Познаваш ли онзи там с дебелата глава?
Bosnian[bs]
Prepoznaješ onog tamo glavonju?
Danish[da]
Genkender du fyren, med det tykke hoved derovre?
German[de]
Erkennst du den Kerl da drüben? Der mit dem dicken Schädel?
Greek[el]
Τον γνωρίζεις αυτόν εκεί, με το χοντρό κεφάλι;
English[en]
Recognize that dude over there with the fat head?
Spanish[es]
¿Reconoces a ese tío cabezón?
Estonian[et]
Tunned sa seda pekipead seal?
Finnish[fi]
Tunnistatko tuon läskipään tuolla?
French[fr]
Tu reconnais le mec avec la grosse tête, là bas?
Hebrew[he]
אתה מזהה את הבחור עם הראש השמן?
Croatian[hr]
Prepoznaješ onog tamo glavonju?
Hungarian[hu]
Felismered azt a dagadt fejű csávót?
Italian[it]
Lo riconosci quel tipo con il testone?
Macedonian[mk]
Го препознаваш дебелион со големата глава?
Norwegian[nb]
Gjenkjenner du fyren med det tjukke huet?
Dutch[nl]
Herken je die gozer daar, met die vette kop?
Polish[pl]
Poznajesz tego grubasa?
Portuguese[pt]
Reconhece aquele cara gordo jogando ali?
Romanian[ro]
Îl recunoşti pe grăsanul ăla?
Russian[ru]
Узнаешь вон того толстяка?
Slovak[sk]
Poznáš toho bachroša?
Slovenian[sl]
Poznaš tistega tipa z veliko glavo?
Albanian[sq]
E njeh atë burrin atje me kokë të madhe?
Serbian[sr]
Prepoznaješ onog tipa debele glave?
Swedish[sv]
Känner du igen snubben med den feta skallen där borta?
Thai[th]
จําไอ้หมอนั่นได้มั้ย ที่หัวกลมๆ น่ะ
Turkish[tr]
Şuradaki koca kafalı herifi tanıdın mı?