Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول فتح الباب
Bulgarian[bg]
Опитай да отвориш вратата.
Bosnian[bs]
Pokušaj da otvoriš vrata.
Danish[da]
Prøv at åbne døren.
German[de]
Versuch, die Tür aufzumachen.
Greek[el]
Προσπάθησε να ανοίξεις.
English[en]
Try to get the door open.
Spanish[es]
Trata de abrir la puerta.
Estonian[et]
Püüa avada uks.
Finnish[fi]
Yrittäkää saada ovet avoimeksi.
Croatian[hr]
Pokušaj otvoriti vrata.
Hungarian[hu]
Próbáld meg kinyitni az ajtót.
Italian[it]
Cerca di aprire la porta.
Dutch[nl]
Probeer de deur open te krijgen.
Polish[pl]
Spróbuj otworzyć drzwi.
Portuguese[pt]
Tente abrir a porta.
Romanian[ro]
Încearcă să deschizi uşa.
Slovenian[sl]
Skušaj odpreti vrata.
Serbian[sr]
Pokušaj da otvoriš vrata.
Swedish[sv]
Försök få upp dörren.
Turkish[tr]
Kapıyı açmaya çalış.