Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Доходът съгласно определението в поле ESTL17 плюс всички други приложими видове доход (например вторичен доход).
Czech[cs]
Příjmy jsou vymezeny podle kódu pole ESTL17 plus veškeré další relevantní příjmy (např. vedlejší příjmy).
Danish[da]
Indkomst defineret som i feltkode ESTL17, plus eventuel anden relevant indkomst (f.eks. sekundær indkomst).
German[de]
Einkommen gemäß Definition in Feld ESTL17 plus sonstiges relevantes Einkommen (z. B. Sekundäreinkommen).
Greek[el]
Το εισόδημα όπως ορίζεται στο πεδίο με κωδικό ESTL17, συν τυχόν άλλο σχετικό εισόδημα (π.χ. εισόδημα δευτεροφειλέτη).
English[en]
Income defined as in field code ESTL17, plus any other relevant income (e.g. secondary income).
Spanish[es]
Los ingresos según se definen en el campo ESTL17, más los demás ingresos pertinentes (por ejemplo, ingresos secundarios).
Estonian[et]
Sissetulek vastavalt andmeväljale ESTL17, lisaks muu sissetulek (nt teisene sissetulek).
Finnish[fi]
Tulo määriteltynä siten kuin kenttäkoodissa ESTL17 lisättynä mahdolliset muut olennaiset tulot (esimerkiksi toissijaiset tulot).
French[fr]
Revenu défini comme dans le code du champ ESTL17, plus tout autre revenu concerné (par exemple, revenu secondaire).
Croatian[hr]
Dohodak definiran kao u oznaci rubrike ESTL17, uključujući sve druge relevantne vrste dohotka (npr. sekundarni dohodak).
Hungarian[hu]
Jövedelem az ESTL17 mezőkód szerint, plusz minden egyéb releváns jövedelem (pl. az elsődleges és másodlagos jövedelem).
Italian[it]
Reddito come definito nel campo ESTL17, più ogni altro reddito pertinente (ad esempio, redditi secondari).
Lithuanian[lt]
ESTL17 laukelio kodu įvardintos pajamos, pridėjus bet kokias svarbias pajamas (pvz., antrines pajamas).
Latvian[lv]
Ienākumu definē, kā norādīts lauka kodā ESTL17, pieskaitot jebkādu citu attiecīgu ienākumu (piemēram, sekundāro ienākumu).
Maltese[mt]
L-introjtu kif definit fil-kodiċi tal-kamp ESTL17, flimkien ma’ kwalunkwe introjtu rilevanti ieħor (eż. introjtu sekondarju).
Dutch[nl]
Inkomen gedefinieerd als in de veldcode ESTL17, plus andere relevante inkomsten (bv. secundair inkomen).
Polish[pl]
Dochód zdefiniowany jak w kodzie pola ESTL17 wraz z wszelkimi pozostałymi istotnymi dochodami (np. dochodem wtórnym).
Portuguese[pt]
Rendimento definido como no código de campo ESTL17, mais qualquer outro rendimento relevante (por exemplo, rendimento secundário).
Romanian[ro]
Veniturile sunt definite ca în codul câmpului ESTL17, plus orice alte venituri relevante (de exemplu, veniturile secundare).
Slovak[sk]
Príjem vymedzený v poli s kódom ESTL17 plus akýkoľvek iný relevantný príjem (napr. vedľajší príjem).
Slovenian[sl]
Dohodek opredeljen kot v polju z oznako ESTL17, skupaj z vsemi drugimi relevantnimi dohodki (npr. sekundarni dohodek).
Swedish[sv]
Inkomst definieras som i fältkoden ESTL17 plus all annan relevant inkomst (t.ex. sekundära inkomster).